Echipa editorială — onestitate radicală.

Cine suntem

HartaFarmacii e un proiect personal construit de Andrei-Șerban, un dezvoltator software din România. Toate paginile editoriale (ghidurile pacientului, paginile de simptome, paginile de afecțiuni, glosarul) sunt scrise sub semnătura „Echipa HartaFarmacii — curatoriere de informații publice, revizuit periodic, nu înlocuiește consult medical".

Această semnătură nu e o ascundere — e o etichetă onestă pentru ce este de fapt conținutul: sinteză editorială din surse publice, nu opinie medicală personală.

Lipsa de credențiale medicale (declarată explicit)

Andrei-Șerban nu este medic, nu este farmacist și nu are pregătire medicală formală. Această pagină declară explicit acest lucru pentru ca cititorii să poată calibra încrederea în textele publicate. Tot conținutul medical de pe site este sintetizat din:

• ANMDMR (Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România) — prospecte aprobate, comunicări de siguranță, RCP-uri (rezumate ale caracteristicilor produsului);
• EMA (European Medicines Agency) — evaluări științifice publice, monografii;
• WHO / OMS — recomandări generale de sănătate publică;
• Ghiduri publicate de societăți medicale românești și europene (când sunt disponibile public).

Nu folosim ca sursă forumuri, comentarii, social media sau articole secundare netraceable. Fiecare afirmație medicală încearcă să trimită la sursa primară citabilă.

Politică editorială — principii

1. Factualitate înainte de fluență. Dacă există un conflict între o frază bună stilistic și o frază fidelă sursei, alegem fidelitatea.
2. Sursă citată, nu opinie personală. Pentru orice claim medical, încercăm să indicăm sursa (ANMDMR, EMA, prospect oficial). Articolele care nu pot indica sursă sunt remarcate ca „informativ general".
3. Disclaimer permanent. Fiecare articol cu conținut medical conține disclaimer-ul „nu înlocuiește consult medical" la final și recomandare de a consulta medicul/farmacistul.
4. Limbaj accesibil. Evităm jargonul medical inutil; când e necesar, explicăm termenii.
5. Fără hype. Fără „leacuri minune", fără promisiuni, fără proceduri off-label rebranduite ca tratament standard.

Cum decidem ce articol scriem

Fiecare articol pleacă de la un singur criteriu: există o cerere reală a utilizatorilor și o lacună în informația publică în limba română? Practic:

• Vedem din analytics ce caută vizitatorii (querystring de search intern, query Google care duc la 404).
• Verificăm dacă răspunsul există deja undeva în RO la un standard satisfăcător; dacă da, link extern, nu canibalizăm.
• Dacă nu există sau e împrăștiat, scriem o pagină consolidată — întotdeauna cu link înapoi la sursa primară.

Nu scriem articole pentru SEO de dragul SEO-ului. Nu publicăm „rețete miraculoase", „remedii naturale" sau speculații. Site-ul nu mai face un articol — face zero — decât să publice ceva ce nu e fundamentat.

Procesul de scriere

1. Research: citim sursele primare (prospecte, RCP-uri, ghiduri).
2. Schiță: extragem punctele-cheie cu citare în comentarii pentru noi.
3. Redactare: scriem accesibil, păstrând acuratețea.
4. Asistare AI (opțional): putem folosi un model lingvistic pentru clean-up stilistic, dar verificăm fiecare faptă medicală în sursă înainte de publicare. Nu publicăm conținut auto-generat fără revizie.
5. Publicare: articolul primește un timestamp și intră în coadă pentru reverificare la 6 luni.

Procesul de revizuire periodică

Conținutul medical îmbătrânește. O recomandare validă în 2024 poate fi caducă în 2026 (medicament retras, dozaj revizuit, contraindicație nouă). Procesul nostru:

• Fiecare articol are un câmp lastReviewed care apare jos de tot.
• Articolele mai vechi de 6 luni sunt flagate intern pentru reverificare.
• Reverificarea înseamnă: re-citire a sursei primare actuale + update sau marcaj „verificat, fără modificări la data X".
• Articolele despre medicamente specifice sunt verificate suplimentar dacă ANMDMR/EMA emit comunicări de siguranță.

Procesul de corecție la sesizare

Dacă un cititor sau un specialist semnalează o eroare:

1. Confirmăm primirea în 24h la contact@hartafarmacii.ro.
2. Verificăm sursa primară. Dacă eroarea e confirmată, corectăm în 7 zile.
3. Dacă eroarea e contestabilă (interpretare diferită a aceleiași surse), publicăm versiunea cu mai multe surse în acord, sau adăugăm o notă explicativă.
4. După corectare, actualizăm lastReviewed al articolului și informăm reporter-ul prin reply.
5. În cazuri rare în care corecția e respinsă (de ex. cerere fără sursă), explicăm de ce.

Nu există takedown silentios: dacă un articol e retras, rămâne un mesaj public care explică retragerea.

Reviewer extern medical — TBD

Pentru creșterea credibilității editoriale, planul pe termen mediu e angajarea unui farmacist consultant care să revizuiască articolele despre medicamente și interacțiuni înainte de publicare, contra unei mici remunerații per articol. În prezent acest rol e un placeholder — anunțăm public când vom avea un nume.

Până atunci, declarăm explicit absența reviewer-ului extern. Pentru articole sensibile (interacțiuni medicamentoase, contraindicații în sarcină, dozaj la copii) recomandăm sistematic consultul farmacistului/medicului în corpul articolului.

Contact pentru semnalări editoriale

contact@hartafarmacii.ro →

Subiect util: „Corecție editorială — [URL articol] — [scurt rezumat eroare]". Surse atașate (link sau document) accelerează procesul.

Citește în continuare: Metodologie · Despre proiect · Termeni · Confidențialitate.