Utolsó frissítés: 2026-04-17
1. A feltételek elfogadása
A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) szabályozzák az Ön hozzáférését a hartafarmacii.ro weboldalhoz, valamint az azon keresztül nyújtott szolgáltatások (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) használatát. A Szolgáltatás elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételeket teljes egészében betartja. Amennyiben nem ért egyet az alábbi rendelkezések bármelyikével, kérjük, ne használja a Szolgáltatást.
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Feltételeket időről időre frissítsük — a változások közlésének módját a külön erre vonatkozó szakasz ismerteti.
2. A szolgáltatás leírása
A HartaFarmacii egy független árösszehasonlító a romániai gyógyszertárakban forgalmazott vény nélküli (OTC) gyógyszerekre, étrend-kiegészítőkre és dermatokozmetikai termékekre, valamint az OpenStreetMap nyilvános adatain alapuló földrajzi gyógyszertár-kereső. A Szolgáltatás ingyenes, és nem igényel regisztrációt vagy felhasználói fiókot.
A HartaFarmacii nem árusít gyógyszereket, nem kezel fizetéseket, nem fogad megrendeléseket, és nem részese az Ön és egy gyógyszertár közötti semmilyen kereskedelmi ügyletnek. Nem vagyunk kereskedelmi partnerei, ügynökei vagy viszonteladói az indexált gyógyszertár-láncoknak. Szerepünk kizárólag tájékoztató jellegű: nyilvános adatokat gyűjtünk és egységes felületen jelenítjük meg.
Az oldalon feltüntetett árak tájékoztató jellegűek, automatikusan kerülnek összegyűjtésre nyilvános forrásokból (a gyógyszertárak katalógus-oldalai, schema.org Product metaadatok), és néhány órás, legfeljebb 24 órás késéssel rendelkezhetnek. A gyógyszertárban érvényes tényleges ár és készlet eltérhet; vásárlás vagy utazás előtt mindig erősítse meg közvetlenül a választott gyógyszertárnál.
3. Felhasználói fiókok
A jelen Feltételek legutóbbi frissítésének időpontjában a Szolgáltatás nem kínál felhasználói fiókot. Minden funkció (keresés, térkép, szűrés, ár megjelenítése) névtelenül elérhető.
Ha a jövőben bevezetünk fiókokat (például kedvenc gyógyszertárak vagy árriasztások mentéséhez), a jelen Feltételek egy külön szakasszal egészülnek ki: jelszószabályok, fiókfelelősség, törlési eljárás, a hitelesítési adatok bizalmas kezelése.
4. Elfogadható használat
A Szolgáltatás használatával Ön vállalja, hogy nem:
- végez tömeges vagy automatizált adatlekérdezést (scraping) az oldalon (ilyen célokra ingyenes nyilvános API-t biztosítunk);
- kísérli meg megkerülni a sebességkorlátozást, a visszaélés elleni mechanizmusokat vagy más biztonsági intézkedéseket;
- terjeszti újra az oldal szerkesztett tartalmát (szövegek, útmutatók, eredeti fényképek) megfelelő forrásmegjelölés és visszamutató link nélkül;
- használja a Szolgáltatást jogellenes, megtévesztő vagy rosszhiszemű tevékenységekre, beleértve, de nem kizárólagosan az adathalászatot, a csalást vagy a dezinformációt;
- módosítja vagy akadályozza az oldal működését kódinjektálás, DDoS támadás, automatizált szondázás, brute force vagy más támadó technika révén.
Ingyenes nyilvános API-t kínálunk ésszerű
sebességkorláttal (percenként 60 kérés a /api/pharmacies.geojson
végponton). Nagyobb forgalom vagy kereskedelmi célú használat esetén
kérjük, lépjen velünk kapcsolatba előzetesen.
5. Szellemi tulajdon
A HartaFarmacii eredeti tartalma — a felületi terv, a szerkesztett szövegek, a logó, az ikonok, a tulajdonosi forráskód, az útmutató cikkek és a származtatott adatszerkezetek — szerzői jogi védelem alatt áll, és az oldal üzemeltetőjének tulajdona: © 2026 HartaFarmacii. Minden olyan jogot fenntartunk, amelyet a jelen Feltételek kifejezetten nem biztosítanak.
Szerkesztett tartalmaink részleges átvétele engedélyezett, feltéve, hogy a forrás egyértelműen fel van tüntetve („Forrás: hartafarmacii.ro”), és aktív link mutat az eredeti cikkre. Teljes vagy rendszeres átvétel előzetes írásbeli hozzájárulást igényel.
Harmadik felektől származó adatok a szerzőik tulajdonában maradnak:
- OpenStreetMap — a földrajzi adatok (gyógyszertár- koordináták, címek, raszter-térképlapok) az ODbL licenc alatt állnak, és © OpenStreetMap contributors jelzéssel rendelkeznek;
- A gyógyszertárláncok logói (Dona, Catena, Farmacia Tei, Dr. Max és mások) a jogosultak tulajdonát képezik, és kizárólag leíró célra, a tisztességes használat (fair use, újságírói és oktatási jellegű) keretein belül kerülnek felhasználásra;
- A CANAMED adatai — a Gyógyszerek Legmagasabb Árainak Országos Katalógusa — a román Egészségügyi Minisztérium által kerültek közzétételre, és a közérdekű információkra vonatkozó jogszabályok szerint jelennek meg.
Ha Ön jogosultja a HartaFarmacii oldalon közzétett valamely tartalomnak, és annak eltávolítását kéri, küldjön írásbeli értesítést a contact@hartafarmacii.ro címre. 7 munkanapon belül válaszolunk, és jóhiszeműen vizsgáljuk meg a kérést.
6. Külső webhelyekre mutató hivatkozások
A Szolgáltatás harmadik felek által üzemeltetett webhelyekre mutató linkeket tartalmaz — elsősorban az indexált online gyógyszertárak oldalait, valamint egyéb nyilvános forrásokat (Egészségügyi Minisztérium, Országos Gyógyszerügynökség, OpenStreetMap stb.). Ezek a linkek az Ön kényelmét szolgálják, és nem vonják maguk után a szóban forgó oldalak tartalmáért, adatvédelmi szabályzataiért vagy kereskedelmi gyakorlataiért való felelősségvállalást.
Az online gyógyszertárakra mutató linkek nem tartalmaznak affiliate-et: a HartaFarmacii nem részesül jutalékban sem kattintás, sem vásárlás alapján egyik indexált lánctól sem.
7. A felelősség korlátozása
A Szolgáltatást „úgy, ahogy van” (as is) és „a rendelkezésre állás szerint” (as available) alapon nyújtjuk, a pontosságra, teljességre, megbízhatóságra vagy folyamatos működésre vonatkozó bármely kifejezett vagy beleértett szavatosság nélkül.
Az oldal útmutató és tünetkereső szakaszaiban megjelenő orvosi és gyógyszerekkel kapcsolatos információk kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik az engedéllyel rendelkező orvos vagy gyógyszerész véleményét. Diagnózis és kezelés céljából mindig forduljon egészségügyi szakemberhez. Orvosi vészhelyzet esetén hívja az egységes európai 112-es segélyhívó számot.
Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben a HartaFarmacii és üzemeltetője nem vállal felelősséget:
- az oldalon található információk alapján hozott orvosi döntésekért — mindig forduljon orvoshoz vagy gyógyszerészhez;
- az oldalon feltüntetett ár és a gyógyszertár polcán vagy pénztárnál érvényes tényleges ár közötti eltérésekért;
- a választott gyógyszertárban egy termék hiányáért, akkor sem, ha az oldalon elérhetőként szerepel;
- az oldal ideiglenes elérhetetlenségéért (tervezett karbantartás, műszaki incidensek, külső támadások);
- azon harmadik fél oldalainak tartalmáért, működéséért vagy szabályzataiért, amelyekre linket helyezünk el (online gyógyszertárak, OpenStreetMap, közintézmények);
- a Szolgáltatás használatából vagy használatának lehetetlenségéből eredő közvetett, erkölcsi, elmaradt haszon vagy esély jellegű veszteségekért.
8. A feltételek módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy a Szolgáltatás fejlődésével vagy jogi változásokkal összhangban a jelen Feltételeket módosítsuk. A lényeges változásokat az oldal főoldalain jól látható szalagcímmel jelezzük, legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt. A kisebb technikai módosítások (javítások, pontosítások, átfogalmazások) közvetlenül kerülhetnek közzétételre, a jelen dokumentum tetején szereplő dátum frissítésével.
A Szolgáltatás folytatólagos használata az új Feltételek hatálybalépését követően a hallgatólagos elfogadásnak minősül. Ha nem ért egyet a módosításokkal, az egyetlen lehetőség a Szolgáltatás használatának megszüntetése.
9. Alkalmazandó jog és joghatóság
A jelen Feltételekre Románia joga és az arra alkalmazandó európai uniós jog az irányadó. A Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő bármilyen jogvitát elsődlegesen békés úton kell rendezni, a contact@hartafarmacii.ro címre küldött megkereséssel.
A 30 napon belül létre nem jövő békés megállapodás hiányában a jogvita rendezésére a bukaresti illetékes bíróságok jogosultak. Az Európai Unió fogyasztói részére elérhető továbbá az Európai Bizottság online vitarendezési platformja is: ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Kapcsolat
A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdés, pontosításkérés, pontatlan tartalom jelentése vagy jogi értesítés esetén kérjük, használja az alábbi címet: contact@hartafarmacii.ro.
Minden megkeresésre személyesen válaszolunk, egyszerű kérdéseknél 7 munkanapon belül, összetett ügyeknél (például GDPR-kérelmeknél) legfeljebb 30 naptári napon belül.
Kérdése vagy kérése van? Írjon nekünk: contact@hartafarmacii.ro.